' rel='SHORTCUT ICON'/>
Η γνώση της ιστορίας μας είναι το μόνο "όπλο" που έχουμε για τη διαφύλαξη της ταυτότητας μας.

30 Απρ 2009

Αργυρόκαστρο & Βόρεια Ηπειρος

Η ελληνική καρδιά της Αλβανίας

KEIMENO: ΑΝΤΩΝΗ ΙΟΡΔΑΝΟΓΛΟΥ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΤΣΗΣ

Εξερευνούμε το Αργυρόκαστρο και ανακαλύπτουμε τις φωτογενείς πλευρές του κι έπειτα κατηφορίζουμε στην εύφορη κοιλάδα της Δρόπολης με τα πολλά ελληνικά χωριά. Συναντάμε Ελληνες, Αλβανούς, χριστιανούς, μουσουλμάνους. Προσπαθούμε να ξεμπλέξουμε το κουβάρι, όμως φεύγουμε με πολλά ερωτηματικά...

Η Ευανθία Γέλαγε. Ο Παναγιώτης με πείραζε. Ο Μήτσος μού παίνευε τα τσίπουρα. Αυτά όταν τους είπα ότι θα πάω ταξίδι στα βορειοηπειρωτικά χωριά. Η Ευανθία καθαρίζει το σπίτι, ο Παναγιώτης μού έφτιαξε το σκάφος και ο Μήτσος περιποιείται τον κήπο. Από εκείνα τα μέρη και οι τρεις. Δεν το ξέρουν, αλλά εγώ αυτούς είχα στο νου μου όταν έφτανα στην Κακαβιά. Αυτούς και όλους τους άλλους συγκάτοικους τα τελευταία 15 χρόνια στην Ελλάδα. Τους Αλβανούς, τους Βορειοηπειρώτες, τους σιωπηλούς υποστηρικτές της νεοελληνικής μας ευμάρειας. Κυρίες και κύριοι, ιδού ένα ταξίδι στο σπίτι τους.

Χοντρές στάλες στο παρμπρίζ της Mercedes μάς θύμισαν πόσο μακριά ήταν η πρωινή λιακάδα που αφήσαμε στο αεροδρόμιο των Σπάτων. Ενας μολυβένιος ουρανός σκοτείνιαζε το δρόμο στο τελωνείο. Και μέσα του να λάμπουν οι κόκκινες σημαίες με τους δικέφαλους αετούς της Shqiperia (έτσι λένε οι Αλβανοί τη χώρα τους!). Και από πίσω να ανοίγεται η καταπράσινη κοιλάδα της Δρόπολης. Από τις δρυς του τόπου προήλθε το όνομα της αρχαίας πόλης, την οποία, σύμφωνα με το μύθο, ίδρυσαν οι διωγμένες από την Αθήνα φυλές του Ατλαντα και του Ιφιτου. Και ο ποταμός Δρίνος ονομάστηκε. Δυτικά υψώνονται οι κορφές του Πλατοβουνιού (Μάλι Γκερτ αλβανιστί), με τα ελληνικά χωριουδάκια παρατεταγμένα στους πρόποδες. Ανατολικά της κοιλάδας υψώνεται το βουνό της Λουντζεριάς με την κορφή, το Τσαγιούπι, χαμένη στις πηχτές ομίχλες. Στη μέση ένα αχανές χωράφι, εύφορο και καλοποτισμένο, σπαρμένο σήμερα με πέτρες και τσιμεντένια πυροβολεία ων ουκ έστιν αριθμός (άλλοι λένε 75.000 σε όλη την Αλβανία, άλλοι έως 300.000!). «Φτιάχτηκαν τη δεκαετία του 1970, όταν το καθεστώς Χότζα απομονώθηκε από παντού και υπήρχε ο φόβος για εισβολή της Ελλάδας από την κοιλάδα της Δρόπολης. Λένε το ανέκδοτο: «Πόση γη πήρες; Ε, να, 3 στρέμματα και 14 πολυβολεία…». Αυτά μας διηγείται ο συνοδός μου, Παναγιώτης Μπάρκας, ανταποκριτής στην ΕΡΑ και πρόεδρος στο Τμήμα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αργυροκάστρου. Καλά, τα οχυρά δικαιολογούνται. Οι πέτρες όμως τι γυρεύουν σε έναν τόσο εύφορο κάμπο, που κάποτε ήταν φίσκα με καπνά, καλαμπόκια, στάρια; Γιατί χέρσωσε ο τόπος; Διότι απλώς οι κάτοικοι των ελληνικών χωριών από το 1990 και μετά άρχισαν να φεύγουν. Και τα χωράφια τους ερήμωσαν…

Διαλυμένα εργοστάσια, θηριώδεις εγκαταστάσεις, λασπωμένες αποθήκες σαν πολύχρωμα έρημα στρατόπεδα είναι το καλωσόρισες στο Αργυρόκαστρο. Η πάλαι ποτέ βιομηχανική ζώνη της πόλης, που δούλευε φουλ ώς τη δεκαετία του 1990, έχει γίνει ένα μεταβιομηχανικό χωριό-φάντασμα, βυθισμένο σε μια σκουριασμένη και κατεδαφισμένη σιγαλιά, πλημμυρισμένο από δεκάδες Lavazho (υποτυπώδη πλυντήρια αυτοκινήτων. με 1,5 € σάς το κάνουν λαμπίκο!). Στρίβοντας στις πρώτες ανηφόρες, το συναίσθημα αλλάζει. Από ψηλά, στους 16 λόφους όπου είναι χτισμένη η πόλη, κρέμονται δεκάδες βαλκανικά πυργοειδή αρχοντόσπιτα, λευκοί, σταχτιοί, κιτρινισμένοι και μουχλιασμένοι γίγαντες, με τα βρύα του χρόνου να χαϊδεύουν τις πέτρινες στέγες τους: μια εικόνα που δύσκολα ξεχνάς. Μια πόλη «...τρομακτική και επιβλητική...», όπως τη βλέπει ο διάσημος συγγραφέας Ισμαήλ Κανταρέ, ένα από τα πλέον επιφανή τέκνα του Αργυροκάστρου. Ξαφνικά βρίσκεσαι εκτεθειμένος στα βλέμματα των σπιτιών, μπρος στα μυριάδες πέτρινα μάτια ενός αρχαίου βαλκανικού θεριού. Είναι όμως ένα συναρπαστικό αρχιτεκτονικό σύνολο, το οποίο πρέπει να δει κάθε συνεπής ταξιδιώτης των Βαλκανίων.

Στον πιο περίβλεπτο και ψηλό λόφο στέκεται κραταιό και ελάχιστα ταλαίπωρο από τους αιώνες το κάστρο που βάφτισε την πόλη. Ασήμι δεν υπήρχε, παρά μόνον ένας βυζαντινός άρχοντας Αργυρός, ο πρώτος κτήτορας του κάστρου. «Το κάστρο χτίστηκε κάπου στον 5ο μ.Χ. αιώνα», με πληροφορεί ο Παναγιώτης δείχνοντάς μου το βυζαντινό κομμάτι, που μετά το 1400 επεκτάθηκε στο υπόλοιπο κάστρο. Μπαίνουμε μέσα στους υγρούς θεόρατους διαδρόμους με τις αψίδες, κάτω από τις οποίες ξεπροβάλλουν θεόρατες κάννες πυροβόλων από το Εθνικό Μουσείο Οπλων. Στο μεγαλύτερο πλάτωμα του κάστρου, οι παλιές εγκαταστάσεις από τις Λαογραφικές Γιορτές του Χότζα. Γενέτειρα του Ενβέρ Χότζα, το Αργυρόκαστρο ευεργετήθηκε από τον κομμουνιστή ηγεμόνα, ο οποίος το κήρυξε Πόλη-Μουσείο κι έτσι σώθηκαν πολλά σπίτια και ολόκληρες συνοικίες από την κατάρρευση. «Να, σε αυτό το σπίτι εδώ ιδρύθηκε η κυβέρνηση της Βόρειας Ηπείρου το 1914». Το βραχύβιο κράτος άντεξε 6 μήνες και ήταν δημιούργημα του Βορειοηπειρώτη Χρηστάκη Ζωγράφου -υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας τότε-, ο οποίος αξιοποίησε τη Συμφωνία της Κέρκυρας του 1914, που κήρυσσε αυτόνομη επαρχία τη Βόρεια Ηπειρο. Μετά το εξάμηνο η περιοχή επανήλθε πλέον στην Αλβανία.

Σήμερα στο Αργυρόκαστρο ζουν περίπου 45.000 κάτοικοι: διοικητικοί υπάλληλοι, έμποροι, εργάτες στις λίγες βιοτεχνίες, σαλταδόροι και λοιποί παρεπιδημούντες στην Ιερουσαλήμ του μαύρου χρήματος. Πολλοί παλιοί Αργυροκαστρίτες έφυγαν για Τίρανα και άλλοι για Ελλάδα. Οι νέοι έποικοι όμως είναι κυρίως Αλβανοί από ορεινά χωριά της Λαμπουριάς και βορειότερα. «Το 1990 υπήρχαν κάπου 35.000 κάτοικοι και περίπου το 25% ήταν Ελληνες. Σήμερα υπάρχουν περίπου 2.000 Ελληνες στην πόλη…», τονίζει θλιμμένα ο Παναγιώτης. Πάω ώς τη διοικητική καρδιά του ελληνισμού στο Αργυρόκαστρο, στο Ελληνικό Προξενείο. Είναι στην πλατεία Τσερτσίζ Τόπουλι, το άγαλμα του οποίου κοιτάει βλοσυρό τον αλβανικό ορίζοντα, θυμίζοντας εσαεί τον αγώνα των Τόπουλι ενάντια στους Τούρκους την περίοδο 1908-13. Είναι 9 το πρωί και μόλις άνοιξαν οι πύλες του στις θεόρατες ουρές των Αλβανών που περιμένουν βίζα. «Οι Βορειοηπειρώτες δεν χρειάζονται βίζα, μετακινούνται με τη 10ετή ειδική κάρτα στην Ελλάδα», μου λέει ο μορφωτικός ακόλουθος του Προξενείου, Νίκος Γερασιμίδης. Μιλάμε για τα σχολεία της εθνικής ελληνικής μειονότητας, για τις υποτροφίες σε μειονοτικούς μαθητές, για τα καινούργια βιβλία, για τις ελληνικές επιχειρήσεις που βρίσκονται κοντά στα σύνορα, για τον ελληνικό πληθυσμό που λιγοστεύει. «Κάθε πρωί που έρχομαι, κοιτάω να δω κάποιο καινούργιο κεραμίδι, που σημαίνει ότι κάποιος γύρισε. Ο αφελληνισμός της Βόρειας Ηπείρου είναι το μεγάλο πρόβλημα. Το 1993 είχαμε 6.500 μαθητές στα μειονοτικά σχολεία και τώρα 1.050…» Προλαβαίνω να δω λίγο τον πρόξενο, Γιάννη Ριζόπουλο, τον πιο κομψό και χαριτωμένο Ελληνα που συνάντησα στο Αργυρόκαστρο. Ανάμεσα σε δύο εσπρέσο μού μιλάει για την πνευματική ζωή της πόλης. «Υπάρχει μια εν κρυπτώ λειτουργούσα διανόηση, μέσα σε ένα περιβάλλον που δεν ευνοεί πνευματικές δράσεις. Ωραίοι τύποι, ένας συγγραφέας, ένας σκηνοθέτης, ένας κριτικός τέχνης, κι άλλοι… Το Αργυρόκαστρο βέβαια, λόγω Ισμαήλ Κανταρέ, έτσι κι αλλιώς θεωρείται κοιτίδα της αλβανικής λογοτεχνίας. Η χώρα όμως δεν έχει συνέλθει από τα 50 χρόνια Χότζα και από αυτά που ακολούθησαν. Φαίνεται στην πολεοδομία, στη χωροταξία…»

Αργότερα θα συναντήσω έναν από τους πνευματικούς ανθρώπους της πόλης, τον διευθυντή του χειμαζόμενου από την οικονομική στενότητα Κρατικού Θεάτρου, Βασίλη Τσιούχλα. «Πέρυσι ανέβασα τέσσερις παραστάσεις, με 3.000 € κόστος όλες! Τώρα ετοιμάζουμε το «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω» του Ντάριο Φο». Ο Βασίλης, μαζί με τον δημοσιογράφο Χρήστο Τζιά, ξεκίνησαν πριν από λίγους μήνες τη μοναδική ελληνική εκπομπή (εβδομαδιαία) στο τοπικό τηλεοπτικό κανάλι Alpo. Αφιλοκερδώς και με όλα τα έξοδα δικά τους.

Περπατώ στα στενά της πόλης, μέσα στα υγρά καλντερίμια, παρατηρώντας τα εντυπωσιακά σπίτια με την τυπική βαλκανική αρχιτεκτονική του 18ου - 19ου αιώνα. Στιγμές-στιγμές νιώθω ότι είμαι στην Κωνσταντινούπολη! Ή σε ένα απέραντο Ζαγοροχώρι. Η αρχιτεκτονική φυσιογνωμία του Αργυροκάστρου είναι ένας βασικός λόγος για να έρθει κάποιος ώς εδώ. Η πόλη ευτυχώς είναι προστατευόμενη από την UNESCO από το 2005. Περνάω και από το θρυλικό αρχοντικό των Ζεκάτη, ένα συναρπαστικό σπίτι. «Χτίστηκε με χρήματα του Αλή Πασά το 1811. Η οικογένεια είχε σχέση με την οθωμανική διοίκηση», θα μου πει αργότερα η Ντασίρα Τένα, υπεύθυνη του Εθνογραφικού Μουσείου. «Τα πιο πολλά σπίτια εδώ είναι φτιαγμένα από ξύλο πεύκου και άσπρη πέτρα. Στην πρώτη κατηγορία (καμία παρέμβαση μέσα-έξω) ανήκουν 51 σπίτια, στη δεύτερη (παρεμβάσεις μόνο μέσα) ανήκουν 363».

Ωραία πόλη… Φωτογενής και εξόχως ποιητική. Οπως είπε και ένας Γάλλος ζωγράφος κάποτε στο τοπικό ραδιόφωνο, «αν ήμουν δήμαρχος, θα έκλεινα την πόλη και θα έφερνα μόνο ζωγράφους να ζήσουν εδώ».

ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΚΟΙΛΑΔΑ

Oταν λες «πάω στη Δρόπολη», είναι σα να λες πάω στα ελληνικά χωριά. Είναι όλα χτισμένα γύρω από την ομώνυμη κοιλάδα με τον εύφορο κάμπο. Η Δερβιτσάνη είναι το πιο πολυπληθές χωριό, η άτυπη έδρα της βορειοηπειρωτικής ελληνοσύνης. «Κάποτε είχε 11 ζωγράφους εδώ!» μου λέει ο Παναγιώτης. «Ολη η περιοχή, από την Κακαβιά ώς τη Δερβιτσάνη, είχε 15.000 κατοίκους. Σήμερα, ούτε 2.500. Νικούσαν όλο τον κάμπο με την πλάτη…» Σεργιανάμε στα χωριά: Φράστανη, Γορίτσα, Λούγκαρη, Βάνιστα, Καλογοραντζή (ίσως το ομορφότερο!), Γιωργουτσάτι, καταλήγουμε στο Βουλιαράτι. «Στη Βόδιστα είναι περισσότεροι, εμείς είμαστε καμιά 150αριά, μόνο συνταξιούχοι, αλλά και λίγοι νέοι βοσκοί», λέει γελώντας η κυρία Διονυσία Τζούλα, η οποία μετά από 16 χρόνια στα Πετράλωνα ξαναγύρισε στο Βουλιαράτι. Στο χωριό υπάρχει το ένα από τα δύο νεκροταφεία πεσόντων του 1940, γιατί εδώ λειτουργούσαν δύο στρατιωτικά νοσοκομεία. Ψηλά ανάβει το φως του οικοτροφείου με τα 50 κορίτσια που πάνε στο εδώ Λύκειο. Στο καφενείο μια παρέα παίζει ντόμινο, κερνάνε τσίπουρα, γελάμε όλοι. Ο κυρ-Χρήστος Μπουνταλάς είχε το πιο τρυφερό επάγγελμα: γύριζε τα χωριά και έπαιζε σινεμά στον κόσμο! «Από το '61 ώς το '90, χειμώνα - καλοκαίρι. Ταινίες ρώσικες, κινέζικες, αλβανικές. Η πρώτη ελληνική που παίξαμε ήταν το «Θανάση, σφίξε κι άλλο τη λουρίδα"».
- Σου λείπουν, κυρ-Χρήστο, εκείνα τα χρόνια;
- Μπα, πιο πολύ μου λείπουν οι άνθρωποι…

Περνάμε δίπλα από χωριά με μια λυπημένη όψη, ένα σταχτί χρώμα - ίσως να φταίει και η μουντή μέρα. Αν καλοκοιτάξεις, θα δεις πάμπολλα παλιά πέτρινα σπίτια με περίφημη αρχιτεκτονική, όλα σχεδόν καλυμμένα με απίθανες πέτρινες στέγες. Αδεια κι έρημα τα περισσότερα. Στο δρόμο ξεφυτρώνουν όμως καινούργιες επιχειρήσεις, εστιατόρια, νέο μοτέλ, μεγάλα βενζινάδικα, καφέ. Τις έχουν κυρίως Αλβανοί, που απλώνονται σιγά-σιγά σε μια περιοχή γεμάτη ελληνικά χωριά. Ο τόπος αλλάζει. Αγοράζουν κτήματα, διεκδικούν ακίνητα με χαρτιά από την Τουρκοκρατία: στο Βουλιαράτι μού έλεγαν για τους Καραγκιόζηδες, οικογένεια των κάποτε εξισλαμισθέντων Μαυρομάτηδων, οι οποίοι ήρθαν στο χωριό και άρχισαν να μετράνε γη και χτύπησαν οι καμπάνες κι έφυγαν…

Πιο κάτω βλέπουμε τις πινακίδες για το Lazarat. Διάσημο τοις πάσι χωριό χασισοκαλλιεργητών. Είναι αλβανικό, με 4.000 ακραιφνείς εθνικιστές κατοίκους, οι οποίοι έχουν άμεση σχέση με τους σκληρούς πυρήνες του Κοσόβου, τους εμπλεκόμενους με κάθε είδους παρανομία. Είδαμε πολλά κοσοβάρικα υπερπολυτελή τζιπ στο Λαζαράτι! «Η πιο φτωχή οικογένεια εδώ βγάζει 60.000 € το χρόνο!» με πληροφορεί ο Παναγιώτης. Μεγάλο μέρος από τα εκατομμύρια ευρώ των Λαζαρατινών πέφτουν στη Δρόπολη, όπου αγοράζουν ελληνικά ακίνητα. Ετσι, η περιοχή σταδιακά εξαλβανίζεται. Και η κοιλάδα που τόσα χρόνια την ξέπλεναν τα θολά και παγωμένα νερά του Δρίνου, ήρθε με τη σειρά της να ξεπλύνει τα εκατομμύρια όσων έχουν εδώ δουλειές με φούντες. Μεταφορικώς και κυριολεκτικώς…

Θα φτάσουμε νότια ώς Βρισερά, Πέπελη. «Εδώ ζούσαμε από τη γεωργία. Κοοπερατίβα του Χότζα», μου φωνάζουν στον Λόγγο ο Αλέξης Πιτσούνης και ο Θοδωρής Τσαμάντης. Η Σωτήρα είναι ένα από τα ομορφότερα χωριά των Βαλκανίων. Τα Βρισερά, μεγάλο διοικητικό κέντρο επί Χότζα λόγω αγροτικού συνεταιρισμού, σήμερα έχει τρεις μεγάλες επιχειρήσεις. Τα ελληνικά εργοστάσια βρίσκονται κοντά στα ελληνικά χωριά, για να μην τους παρενοχλούν οι Αλβανοί. Περνάμε το γαλακτοκομικό εργοστάσιο της Girofarm. Κι αυτό ελληνικό.

«Ολοι από τα χρήματα της Ελλάδας ζούνε εδώ. Αλλιώς οι Αλβανοί θα τρώγανε ο ένας τον άλλο», μου λέει ο Δήμος Καρατζάς, οδηγός του Προξενείου, καθώς διασχίζουμε τη Δρόπολη προς τα βόρεια. Ο δρόμος -από Κακαβιά μέχρι Αργυρόκαστρο φτιάχτηκε με ελληνικά χρήματα!- είναι γρήγορος και γεμάτος εικονοστάσια. «Πολύ επικίνδυνος! Τα περισσότερα τροχαία γίνονται όταν έρχονται μετανάστες από την Ελλάδα το καλοκαίρι», λέει ο Δήμος. Περνάμε το Μασκουλόρε, το βλαχοχώρι Αντον Πότσι και ανηφορίζουμε στο τέρμα της κοιλάδας, στις λασπωμένες πλαγιές προς το Λάμποβο. Το τζιπ χοροπηδάει, δίπλα στο δρόμο συχνά υπάρχουν τάφοι, όλοι με ημερομηνία θανάτου 1997 - δολοφονίες από τον καιρό του εμφυλίου, με την κατάρρευση του καθεστώτος Μπερίσα και των παρατραπεζών. Λάσπη, χωριό Τερμπούκι και να το Λάμποβο, διαλυμένο χωριό κτηνοτρόφων. Πίσω από τη μεγάλη καινούργια εκκλησία λάμπει τυλιγμένο από τους κισσούς, με τις καμάρες, τους κίονες και τις λιθανάγλυφες πύλες, το αρχοντικό των αδελφών Ζάππα. Ναι, των ευεργετών! Από εδώ ήταν!
Τι κρίμα που ερειπώνεται το σπίτι τους και μουλάρια βόσκουν στους οντάδες του…

Επιστρέφω Ελλάδα… Ηρθα για να βρω μερικές απαντήσεις και φεύγω με ένα φορτηγό ερωτηματικά. Και η βροχή να ποτίζει τη Δρόπολη και να μουσκεύει τον αβέβαιο δρόμο του ελληνισμού στα αιώνια βορειοηπειρωτικά βουνά. Ξαφνικά κορναρίσματα. Περνάμε από τη μεταβυζαντινή Αγία Παρασκευή, έξω από το Τεριαχάτι. Γιατί όλοι κορνάρουν; Για καλό κατευόδιο. Ελληνες και Αλβανοί, χριστιανοί και μουσουλμάνοι, εχθροί και φίλοι, εθνικιστές Αλβανοί και εθνικιστές Ελληνες τιμούν και σέβονται την Αγία Παρασκευή και κορνάρουν σαν ευχή, περνώντας πάντα μπρος της…

Καλό ταξίδι Δρόπολη, καλό ταξίδι μικρή βορειοηπειρωτική Ελλάδα… Θα φέρω χαιρετίσματα στους Αθηναίους πατριώτες σας. Τους συμπατριώτες μας…

Περισσότερα: http://portal.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ecom1_1_02/04/2009_273711

Διαβάστε περισσότερα...

24 Απρ 2009

Επίσκεψη Καραμανλή στην Αλβανία



"Κυρίες και Κύριοι, εν μέσω δυσεπίλυτων εσωτερικών ζητημάτων ο κ. Καραμανλής πρόκειται να επισκεφτεί στις 26-27 Απριλίου την Αλβανία.
Εις τις σχέσεις της χώρας μας με την Αλβανία υποτίθεται ότι έπρεπε να έχουμε το «πάνω χέρι» λαμβανομένης υπ’ όψιν αφενός μεν της συμπαγούς και της ακμάζουσας Ελληνικής μειονότητας εις την Βόρεια Ήπειρο, αφετέρου δε των εκατοντάδων χιλιάδων αλβανών μεταναστών που ζουν και εργάζονται δω και επί της ουσίας συντηρούν..."
Για τη συνέχεια πατήστε εδώ:
http://ed-mysterious.blogspot.com/2009/04/blog-post_23.html

Διαβάστε περισσότερα...

10 Απρ 2009













Κατασκευή Πολιτιστικού κέντρου. Βραχογοραντζή 1971
Διαβάστε περισσότερα...

1 Απρ 2009

Σε ισχύ η συμφωνία σταθεροποίησης ΕΕ - Αλβανίας

Σε ισχύ τίθεται από την Τετάρτη η Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της Αλβανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.), σύμφωνα με όσα δήλωσε η αρμόδια για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση υπουργός της αλβανικής κυβέρνησης, Μαϊλίντα Μπρέγκου.

Ένα από τα πρώτα καθήκοντα που απορρέουν από την έναρξη ισχύος της Συμφωνίας, είναι η σύσταση μικτών δομών Ε.Ε. - Αλβανίας, όπως το Συμβούλιο Σύνδεσης και Σταθεροποίησης, η Επιτροπή και οι υποεπιτροπές Σύνδεσης και Σταθεροποίησης, οι οποίες θα έχουν την εποπτεία της εφαρμογής της Συμφωνίας.

Εκτός από τα καθήκοντα που έρχονται μετά την έναρξη εφαρμογής της Συμφωνίας, η χώρα θα έχει και οφέλη, σημειώνουν δημοσιεύματα του αλβανικού Τύπου της Τετάρτης. Ως οφέλη, οι εφημερίδες αναφέρουν την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων και εργαζομένων.

Η Συμφωνία προβλέπει τη δημιουργία μιας ζώνης ελεύθερου εμπορίου μεταξύ Ε.Ε. και Αλβανίας, κάτι που σημαίνει ότι οι δύο πλευρές θα έχουν έναν κοινό χώρο όπου τα προϊόντα, οι πολίτες, τα κεφάλαια και οι υπηρεσίες θα κυκλοφορούν ελεύθερα, χωρίς τεχνικά ή φυσικά εμπόδια.

Η Συμφωνία προϋποθέτει αμοιβαιότητα στην αντιμετώπιση των νόμιμα απασχολουμένων εργαζομένων στις αντίστοιχες χώρες, ενώ ένα ακόμη από τα οφέλη που απορρέουν από αυτή είναι και το δικαίωμα που έχουν οι σύζυγοι και τα παιδιά ενός νόμιμα απασχολουμένου εργαζόμενου σε μια χώρα να έχουν πρόσβαση στην αγορά εργασίας στην αντίστοιχη χώρα μέλος.

πηγη εθνος Διαβάστε περισσότερα...

25 Μαρ 2009

ΜΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΜΥΣΤΙΚΗ!

Δώσαμε στην Αλβανία και τον τελευταίο άσο που είχαμε
Εγκαταλείψαμε τους Βορειοηπειρώτες και αναγνωρίσαμε υφαλοκρηπίδα στη νήσο Σάσωνα και σε μικρές βραχονησίδες
Υποκύψαμε σε αμερικανικές πιέσεις
Τώρα οι Τσάμηδες θα ζητήσουν χωράφια!


Ως αναγνώριση των υφιστάμενων χερσαίων συνόρων Ελλάδας - Αλβανίας, που ήταν ανοιχτά ως θέμα από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ερμηνεύεται από κορυφαίους διπλωματικούς και στρατιωτικούς παράγοντες η υπογραφή της Συμφωνίας Οριοθέτησης των θαλασσίων ζωνών μεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας.

Η υπογραφή της συμφωνίας πραγματοποιήθηκε πριν από τρεις ημέρες και προκάλεσε απορίες, σχόλια και ερωτήματα, καθώς καλύφθηκε από πέπλο μυστικότητας και απόκρυψης των πραγματικών στοιχείων και παραμέτρων που οδήγησαν στην υπογραφή.
Η υπογραφή, λοιπόν, της Συμφωνίας Οριοθέτησης της αιγιαλίτιδας ζώνης και τις υφαλοκρηπίδας Ελλάδας - Αλβανίας έχει δύο όψεις:
Τη θετική, γιατί αναγνωρίζονται κυριαρχία και κυριαρχικά δικαιώματα στην αιγιαλίτιδα ζώνη και την υφαλοκρηπίδα –αντιστοίχως– στα νησιά Κέρκυρα, Οθωνοί, Ερεικούσα, όπως επίσης και στις μικρές βραχονησίδες που βρίσκονται στην περιοχή.

Σημειώνεται ότι η αναγνώριση αυτή, ειδικά για τους Οθωνούς, δεν ήταν αυτονόητη, καθώς σε παρόμοια διαδικασία οριοθέτησης των ζωνών αυτών με την Ιταλία, η Ελλάδα είχε δεχτεί την απαίτηση της Ιταλίας για περιορισμό των κυριαρχικών δικαιωμάτων αναφορικά με την υφαλοκρηπίδα του συγκεκριμένου νησιού.
Υπό την πίεση όμως υψηλόβαθμων στρατιωτικών παραγόντων, που συμμετείχαν στις διαπραγματεύσεις, η ηγεσία του υπουργείου Εξωτερικών μετέβαλε στάση και λογική, εγκαταλείποντας την υποχωρητικότητα που είχε επιδείξει έναντι των ιταλών διαπραγματευτών.
Για την ελληνοαλβανική συμφωνία, όπως πληροφορείται το «ΠΑΡΟΝ», από στρατιωτικούς παράγοντες, καθώς όπως προαναφέραμε το ΥΠΕΞ έχει επιβάλει εμπάργκο στη σχετική πληροφόρηση, η αλβανική νήσος Σάσωνα, καθώς και οι παρακείμενες μικρές βραχονησίδες, συμφωνήθηκε να έχουν υφαλοκρηπίδα.
Η ελληνική κυβέρνηση συμφώνησε δηλαδή να έχει το αλβανικό κράτος από εδώ και στο εξής πλήρη δικαιώματα επί της υφαλοκρηπίδας των νήσων αυτών!
Η αρνητική όψη της υποθέσεως αυτή έχει να κάνει με το γεγονός ότι το αλβανικό κράτος, με την υπογραφή της προαναφερθείσας συμφωνίας, κατοχυρώνει πλήρως τα χερσαία σύνορα με την Ελλάδα βάσει του Πρωτοκόλλου της Φλωρεντίας του 1925.
Ήταν αυτό ο διακαής πόθος όλων των αλβανικών κυβερνήσεων μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και ιδιαίτερα του Εμβέρ Χότζα.
Η αναγνώριση των χερσαίων συνόρων, που είναι απότοκος της οριοθέτησης των θαλασσίων ζωνών, κλείνει την πόρτα στη διεκδίκηση εκ μέρους της Ελλάδας της κατοχύρωσης των δικαιωμάτων των Βορειοηπειρωτών βάσει κανόνων και συνθηκών του ΟΗΕ. Στην ουσία μάλιστα ακυρώνει την προσπάθεια για καταστατική αυτονομία περιοχών της Βορείου Ηπείρου.
Προσπάθεια που ενθάρρυναν και τροφοδοτούσαν συνεχώς και αδιαλείπτως μεγάλοι πολιτικοί ηγέτες που κυβέρνησαν τον τόπο, όπως ο Ελευθέριος Βενιζέλος, ο Κωνταντίνος Τσαλδάρης, ο Νικόλαος Πλαστήρας, ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, ο Γεώργιος Παπανδρέου και υπό διαφορετικούς όρους και ο Ανδρέας Παπανδρέου.
Έχει μείνει ιστορικός ο λόγος του Γεωργίου Παπανδρέου στην ελληνική Βουλή, στον οποίο είχε επισημάνει μεταξύ άλλων:
«Η Βόρειος Ήπειρος αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της ελληνικής πατρίδος, καθηγιασμένο από τους τάφους των ηρώων μας. Εκείνο, πάντως, το οποίο οφείλουν όλες οι ελληνικές κυβερνήσεις να γνωρίζουν είναι ότι το Βορειοηπειρωτικό υφίσταται! Και εκείνο το οποίο απαγορεύεται εις τον αιώνα είναι η απάρνηση του ιερού αυτού αιτήματος! Η διεκδίκησή μας για τη Βόρειο Ήπειρο είναι ιερά και απαραβίαστη».

Δεν πρέπει να διαφύγει την προσοχή μας πως, με τη συμφωνία που αποκαλύπτουμε, η Ελλάδα χάνει και το τελευταίο διαπραγματευτικό χαρτί που είχε στη φαρέτρα της προκειμένου να αναγκαστεί η αλβανική πλευρά να κατοχυρώσει τα προβλεπόμενα από το Διεθνές Δίκαιο δικαιώματα των Βορειοηπειρωτών.
Άλλη μία επικίνδυνη πτυχή αφορά στην υλοποίηση του συμφώνου φιλίας-συνεργασίας και καλής γειτονίας που είχε υπογράψει το 1996 ο τότε ΥΠΕΞ Θόδωρος Πάγκαλος με τον αλβανό ομόλογό του Άλφρεντ Σερέκι.
Το σύμφωνο αυτό παρέμεινε μέχρι σήμερα ανενεργό, καθώς μεταξύ άλλων προέβλεπε την «τακτοποίηση» των εκκρεμοτήτων των περιουσιών «που έχουν οι υπήκοοι του ενός μέρους στην επικράτεια του άλλου». Είναι αυτή η παράγραφος που εκμεταλλεύονται οι Τσάμηδες για να επιμένουν στις ανιστόρητες απαιτήσεις τους στην Ελλάδα.
Να σημειωθεί εδώ ότι έχει προκαλέσει αλγεινή εκτύπωση στις βορειοηπειρωτικές οργανώσεις η ταχύτητα με την οποία κινήθηκε η ΥΠΕΞ Ντόρα Μπακογιάννη στο συγκεκριμένο ζήτημα, κάτι που δεν έχει κάνει αντιστοίχως έναντι άλλων καυτών εκκρεμοτήτων της εξωτερικής μας πολιτικής. Θεωρείται δε αυτό απότοκος της έντονης δράσης του αμερικανικού παράγοντα και της αντίληψης που έχει για τον τρόπο και τα μέσα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν ώστε να «τακτοποιηθούν» άμεσα όλες οι «βαλκανικές εκκρεμότητες» που στέκονται εμπόδιο στην αμερικανική πολιτική.
Τέλος, πρέπει να επισημανθεί ότι οι βορειοηπειρωτικές οργανώσεις είναι αποφασισμένες να αντιδράσουν έντονα –και όχι μόνον αυτές– στην κύρωση της συμφωνίας από την ελληνική Βουλή που φέρνει σήμερα στη δημοσιότητα η εφημερίδα μας.
πηγη ΤΟ ΠΑΡΟΝ
Διαβάστε περισσότερα...

Προτάσεις για ένα νέο Κώδικα Ιθαγένειας


Οι απορριπτικές αποφάσεις δεν αιτιολογούνται και οι απαντήσεις στις αιτήσεις μπορεί να καθυστερήσουν 10-15 χρόνια. Κύριο επιχείρημα για την απόδοση ελληνικής ιθαγένειας ή ελληνικής υπηκοότητας είναι να κυλά αίμα ελληνικό στις φλέβες (ακόμη και πολλές γενιές πίσω, όπως στις περιπτώσεις Ελλήνων του εξωτερικού). Σε εξαιρετικές περιπτώσεις η ανυπαρξία αίματος ελληνικού μπορεί να παρακαμφθεί εάν διαπιστωθεί ελληνική συνείδηση. Αλλά κι αυτή δεν ορίζεται ως προς το νόημά της στον Κώδικα Ελληνικής Ιθαγένειας. Επιπλέον έχει επανειλημμένως χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο πολιτικής εις βάρος ομάδων ομογενειακών πληθυσμών. Χαρακτηριστική η μεταχείριση ομογενών από την Τουρκία και την Αλβανία (OTA) από τη δεκαετία του 1950 έως τα μέσα του 1980 και η ανάλογη πολιτική αυστηρής και καθολικής μη πολιτογράφησης Αλβανών πολιτών, κατόχων του Ειδικού Δελτίου Ταυτότητας Ομογενούς (ΕΔΤΟ) από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 έως τον Νοέμβριο 2008. Τότε με απόφαση του υπ. Εσωτερικών, κ. Πρ. Παυλόπουλου «ξεμπλόκαραν» 28.867 αιτήσεις πολιτογράφησης ομογενών από την Αλβανία που εκκρεμούσαν έως και 15 χρόνια.

Ατολμη παρέμβαση

Ο Κώδικας Ελληνικής Ιθαγένειας, λοιπόν, αν και θεσπίσθηκε τον Νοέμβριο 2004 χαρακτηρίζεται από έγκριτους νομικούς ως «εσωστρεφής και άτολμη νομοθετική παρέμβαση» και κρίνεται ότι «παραγνωρίζει τις προκλήσεις που θέτει το φαινόμενο της μετανάστευσης για το κράτος Δικαίου και τη συνοχή της ελληνικής κοινωνίας τον 21ο αι.». Γι’ αυτό η Ελληνική Ενωση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου προτείνει ένα νέο Κώδικα Ελληνικής Ιθαγένειας με στόχο να διαμορφωθεί «ένα σαφές και συνεκτικό πλαίσιο δικαίου ιθαγένειας με ρυθμίσεις που θεωρούνται κοινωνικά επιβεβλημένες, δίκαιες και πολιτικά εφικτές».

Βασικό στοιχείο του προτεινόμενου Κώδικα αποτελεί η υποχώρηση του «δικαίου του αίματος» και η αντικατάστασή του με το «δίκαιο του εδάφους». Σύμφωνα με το τελευταίο -που εισήγαγε το 2000 στον Κώδικα Ιθαγένειάς της η «σκληρή» στα θέματα αυτά Γερμανία- η γέννηση σε μια χώρα παρέχει δικαίωμα ιθαγένειας, διότι καθεαυτό το γεγονός δημιουργεί πραγματικούς και δυνατούς δεσμούς με τη χώρα. Με μια τέτοια ρύθμιση θα λυνόταν άμεσα το σοβαρότατο πρόβλημα της «δεύτερης γενιάς» μεταναστών που σήμερα είναι υποψήφιοι προς απέλαση μετά την ενηλικίωσή τους.

Από την ΕΕΔΑ προτείνεται να μειωθεί η προϋπόθεση της παραμονής στην Ελλάδα για αίτηση πολιτογράφησης από τα 10 σε πέντε χρόνια. Το παράβολο των 1.470 ευρώ, που είναι το ακριβότερο στην Ε.Ε. μπορεί να μειωθεί σε 300 ευρώ. Προτείνεται να καταργηθεί η υποχρέωση προσκόμισης στοιχείων για το «ήθος και την προσωπικότητα» του αιτούντος, αφού το Ποινικό Μητρώο καλύπτει τις σχετικές αναφορές. Αιτείται η επαναφορά της συνέντευξης σε κάθε περίπτωση πολιτογράφησης και η υποχρέωση αιτιολογίας για την άρνηση πολιτογράφησης. Επίσης, η κωδικοποίηση της διαδικασίας καθορισμού ιθαγένειας, ώστε αυτή να μην εξαρτάται από τη διακριτική ευχέρεια της διοίκησης αλλά να αντιστοιχεί σε αγώγιμο δικαίωμα του ενδιαφερόμενου. Ακόμη, να εισαχθεί το δικαίωμα οικειοθελούς αποβολής ιθαγένειας και η κατάργηση κάθε ενδεχόμενου αναγκαστικής αποβολής ιθαγένειας.

Το σχέδιο νόμου που επεξεργάστηκε η ΕΕΔΑ και το οποίο στάλθηκε για σχολιασμό στους εκπροσώπους κομμάτων και τον υπ. Εσωτερικών θα παρουσιασθεί σε δημόσια εκδήλωση την Πέμπτη, όπου θα τοποθετηθούν τόσο ο υπ. Εσωτερικών όσο και εκπρόσωποι των κοινοβουλευτικών κομμάτων.

πηγη kathimerini

Διαβάστε περισσότερα...

16 Μαρ 2009

Συνάντηση ΥΦΥΠΕΞ κ. Μ. Βαρβιτσιώτη με Εκπροσώπους Οργανώσεων της ελληνικής εθνικής Μειονότητας στην Αλβανία

Αθήνα, 16 Μαρτίου 2009

Συνάντηση ΥΦΥΠΕΞ κ. Μ. Βαρβιτσιώτη με Εκπροσώπους Οργανώσεων της ελληνικής εθνικής Μειονότητας στην Αλβανία

Για τα αποτελέσματα και τις επαφές που είχε κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στα Τίρανα ενημέρωσε τους εκπρόσωπους των εννέα μεγαλύτερων Συλλόγων Ελλήνων μειονοτικών από την Αλβανία, ο Υφυπουργός Εξωτερικών κος Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης.

Ο Υφυπουργός, παραβρέθηκε στην εκδήλωση που οργάνωσαν χθες (Κυριακή 15/3) από κοινού σε κεντρικό ξενοδοχείο, οι εννέα μεγαλύτεροι Σύλλογοι των Ελλήνων μειονοτικών της Αθήνας και αναφέρθηκε στις επαφές που είχε την προηγούμενη εβδομάδα με μέλη της Αλβανικής Κυβέρνησης.

Ο κος Βαρβιτσιώτης μιλώντας τους, σημείωσε ότι στις συναντήσεις του έθεσε κατηγορηματικά στην Αλβανική πλευρά το χρόνιο πρόβλημα των περιουσιών της ελληνικής μειονότητας της Αλβανίας, ενώ υπογράμμισε την αναγκαιότητα συμμετοχής τους στις επερχόμενες Εθνικές Εκλογές της Αλβανίας.

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών ανακοίνωσε ακόμα ότι σε συνεννόηση με την Αλβανική πλευρά, δρομολογούνται δύο σημαντικά έργα οδικών υποδομών τα οποία, μεταξύ άλλων, θα εξυπηρετούν ιδιαίτερα τις περιοχές όπου διαβιούν τα μέλη της ελληνικής μειονότητας και υπογράμμισε την ευαισθησία και την προσοχή που έχει επιδείξει η Ελληνική Κυβέρνηση σε θέματα που αφορούν το ελληνικό μειονοτικό στοιχείο της Αλβανίας, επιλύοντας μια σειρά από χρόνια προβλήματα, όπως η διπλή υπηκοότητα και η στράτευση. Διαβάστε περισσότερα...

15 Μαρ 2009

ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ

Στις 24 Φεβρουαρίου του 2009, ημέρα Τρίτη και ώρα 12:15 μ.μ., κατετέθη στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (International Criminal Court, ICC) του Ο.Η. Ε. , με έδρα τη Χάγη της Ολλανδίας, προσφυγή κατά του αλβανικού κράτους και των αλβανικών αρχών, για την παραβίαση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας που ζει στην Αλβανία.
Στην προσφυγή, αφού πρώτα γίνεται μνεία στην ιστορία, την αδιαμφισβήτητη ελληνικότητα της περιοχής της Βορείου Ηπείρου και τους αγώνες για την αυτονομία της, τονίζονται οι παραβιάσεις των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων όσον αφορά:
Την αποφυγή της επίσημης καταμέτρησης του ελληνικού πληθυσμού και άλλων μειονοτήτων στη χώρα, τη λειτουργία των ελληνικών σχολείων, την υφαρπαγή περιουσιών τόσο των Ελλήνων Βορειοηπειρωτών όσο και της Ορθοδόξου Εκκλησίας,
τα πολιτικά δικαιώματα και την εκπροσώπηση των Ελλήνων μειονοτικών στις δημόσιες υπηρεσίες, το αίσθημα ασφαλείας, τη χρήση της ελληνικής γλώσσας ως επίσημης του κράτους όπου προβλέπεται, την κατανομή της οικονομικής βοήθειας από το αλβανικό κράτος και την
εκπροσώπηση των Ελλήνων Βορειοηπειρωτών στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της
χώρας.
Για όλα τα παραπάνω προσκομίστηκε ένα πλήθος αποδεικτικών στοιχείων (δημόσια έγγραφα, αποκόμματα εφημερίδων, έντυπα, βιβλία κλπ.) καθώς και ένας κατάλογος υπογραφών από χίλιους περίπου Έλληνες Βορειοηπειρώτες.
Θα πρέπει να τονιστεί εδώ ότι, τόσο ο κατάλογος με τα αποδεικτικά στοιχεία για τις παραβιάσεις των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων όσο και ο κατάλογος των υπογραφών, παραμένουν ανοιχτοί για περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία και υπογραφές από τους Έλληνες Βορειοηπειρώτες.
Επιτέλους, ύστερα από επίπονη προετοιμασίαδύο περίπου ετών και παρά την σωρεία εμποδίων και δυσκολιών, εισήλθαμε στο σωστό δρόμο, ο οποίος ευελπιστούμε να οδηγήσει στη δικαίωση ενός ιδιαίτερου κομματιού τουΕλληνισμού που έχει υποφέρει εδώ και εκατό χρόνια περίπου.
Για την επιτυχία του ιερού αυτού σκοπού, απαιτείται η συστράτευση των Ελλήνων Βορειοηπειρωτών στον κοινό αγώνα για τη δικαίωση τους και η δυναμική τους παρουσία και αρωγή τους τόσο στη συλλογή των απαραίτητων αποδεικτικών στοιχείων όσο και στη συλλογή όσο δυνατόν περισσότερων υπογραφών.
Από τώρα και στο εξής, θα σας ενημερώνουμε για τη συνέχεια της πορείας της υπόθεσης μας αυτής, που όχι μόνο ελπίζουμε, αλλά ακράδαντα πιστεύουμε ότι θα έχει δίκαια κατάληξη. «ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ» Διαβάστε περισσότερα...

13 Μαρ 2009

Το σύνολο των τραπεζικών καταθέσεων εγγυάται η Αλβανία

Την πολιτική δέσμευση για την εγγύηση του 100% των καταθέσεων στις τράπεζες, ανέλαβε η αλβανική κυβέρνηση, κινούμενη στην κατεύθυνση της προστασίας των καταθετών. Όπως προβλέπεται από τη σχετική απόφαση της κυβέρνησης, το ύψος των εγγυημένων τραπεζικών καταθέσεων ιδιωτών «τοποθετείται» στο ποσό των 25.000 ευρώ.

Ο πρωθυπουργός της Αλβανίας, Σαλί Μπερίσα, επεσήμανε μεταξύ άλλων πως η απόφαση της κυβέρνησης για την εγγύηση του 100% των καταθέσεων είναι μια «σημαντική κίνηση», η οποία εκτιμάται πως θα ενισχύσει την εμπιστοσύνη των μεταναστών προς το εγχώριο τραπεζικό σύστημα.

Όπως είπε ο κ. Μπερίσα «οι μετανάστες έχουν ανάγκη από μεγαλύτερες εγγυήσεις για την ασφάλεια των καταθέσεών τους, σε μια κρίσιμη εποχή για την παγκόσμια οικονομία».

πηγη kathimerini Διαβάστε περισσότερα...

12 Μαρ 2009

Ολοκληρώθηκε η διαδικασία ιδιωτικοποίησης της ενεργειακής OSSH


Ολοκληρώθηκε η διαδικασία ιδιωτικοποίησης της αλβανικής, ενεργειακής, εταιρίας OSSH, έπειτα από την υπογραφή του σχετικού συμβολαίου από την αλβανική κυβέρνηση και την τσέχικη, ενεργειακή εταιρία CEZ, αναφέρεται σε ανακοίνωση του γραφείου της Παγκόσμιας Τράπεζας στην Αλβανία.

Το συμβόλαιο για την πώληση του 76% της OSSH στην CEZ, υπεγράφη από την κυβέρνηση της Αλβανίας και εκπροσώπους της τσέχικης εταιρίας, έπειτα από διαπραγματεύσεις πέντε μηνών, που τελικά, είχαν αίσιο τέλος.

Το Σεπτέμβριο του 2008 η CEZ, προσφέροντας 102 εκ. ευρώ κέρδισε το διεθνή διαγωνισμό που είχε προκηρύξει το υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας της Αλβανίας για την πώληση του 76% της OSSH. Στη διαδικασία, σύμβουλος της αλβανική κυβέρνησης για την ιδιωτικοποίηση της OSSH ήταν ο διεθνής οργανισμός χρηματοδότησης (IFC), μέλος της Παγκόσμιας Τράπεζας.

«Είμαστε βέβαιοι πως η CEZ θα βελτιώσει σημαντικά την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας στην Αλβανία, καθώς και ότι θα ικανοποιήσει τις αυξανόμενες ανάγκες των καταναλωτών», δήλωσε ο υπουργός Οικονομίας, Εμπορίου και Ενέργειας της Αλβανίας, κ. Γκεντς Ρούλι.

Από την πλευρά του, ο διευθυντής του τμήματος συγχωνεύσεων και εξαγορών της CEZ, κ. Βλαντιμίρ Σμαλτζ επισήμανε, μεταξύ άλλων, πως «ο όμιλος CEZ διαθέτει μακρόχρονη εμπειρία σε «θέματα» εταιριών διανομής ηλεκτρικής ενέργειας», έχοντας ήδη θετικά αποτελέσματα στη Τσεχία, τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία.

Διαβάστε περισσότερα...

Εισαγγελέας της Αλβανίας παραπέμπει δήμαρχο για κατάχρηση εξουσίας

ΤΙΡΑΝΑ, Αλβανία -- Εισαγγελέας παρέπεμψε τον έλληνα υπήκοο Βασίλ Μπολάνο, δήμαρχο της νότιας πόλης Χιμάρα, για κατάχρηση εξουσίας την Τρίτη (10 Μαρτίου), σύμφωνα με δημοσιεύματα ΜΜΕ. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Μπολάνο διέξατε την απομάκρυνση οδικών πινακίδων στη Χιμάρα το Δεκέμβρη του 2007, υποστηρίζοντας ότι οι πινακίδες θα έπρεπε να φέρουν και ελληνικό κείμενο. Σύμφωνα με την εισαγγελική υπηρεσία, ο Μπολάνο προκάλεσε απώλειες ύψους περίπου 170.000 ευρώ. Νωρίτερα, ο δήμαρχος είχε δηλώσει ότι η Χιμάρα ήταν ελληνική επικράτεια. (Top Channel, Shekulli, Balkan Web, Top News, Koha Jone - 10/03/09)

Διαβάστε περισσότερα...

11 Μαρ 2009

Θεσσαλονίκη: Αλβανική κλινική με ελληνικό μάνατζμεντ και Ελληνες χειρουργούς τίθεται σε λειτουργία από 30/4









Αλβανική κλινική με ελληνικό μάνατζμεντ και Έλληνες χειρουργούς, πρόκειται να λειτουργήσει μέχρι 30/4 στη γείτονα, στο πλαίσιο έργου πλήρους οργάνωσης ήδη υπάρχουσας μονάδας, που ανέλαβε η βορειοελλαδική εταιρία συμμετοχών "Vantage Point" (η πρώτη αμιγώς ελληνική, που αναλαμβάνει μάνατζμεντ και πλήρη οργάνωση ιδιωτικής κλινικής στα Βαλκάνια)

Η Vantage, η οποία επιδιώκει να "προλάβει" τη διαφαινόμενη αναπτυξιακή έκρηξη του τομέα ιδιωτικής υγείας στην Αλβανία, μέσω της εταιρίας που ίδρυσε εκεί ("International Health Services Ltd"), σχεδιάζει επίσης επέκταση στη Ρωσία (και αργότερα σε πΓΔΜ), πρωτίστως στο κομμάτι της υγείας, αλλά και στους τομείς διαχείρισης ακινήτων και τουρισμού.

Παράλληλα, η εταιρία διεκπεραιώνει -για λογαριασμό των ενδιαφερομένων- τρεις εξαγορές εταιριών, συνολικής αξίας 220 εκατ. ευρώ, σε Αλβανία και Ελλάδα (στην Ελλάδα δραστηριοποιείται η μεγαλύτερη από τις τρεις, αξίας 130 εκατ., στον κλάδο κατασκευής δομικών υλικών). Στόχος είναι η ολοκλήρωση των εξαγορών μέχρι τέλους 2009 (το αργότερο μέχρι Μάρτιο 2010), όπως επεσήμανε -σε συνέντευξη Τύπου- ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Vantage Point, Ιωάννης Κοκολινάκης.

Η Vantage Point ιδρύθηκε πέρυσι στη Θεσσαλονίκη, με μετοχικό κεφάλαιο 200.000 ευρώ, το οποίο αναμένεται να αυξηθεί φέτος κατά 300.000 ευρώ. Ανήκει κατά 100% στον κ.Κοκολινάκη, πρώην γενικό διευθυντή του Ιατρικού Διαβαλκανικού Κέντρου και «ενορχηστρωτή» της ανάπτυξης της αλυσίδας διαγνωστικών κέντρων «Ευρωδιάγνωση».

Δραστηριοποιείται σε δύο κλάδους: σχεδιασμό/οργάνωση ιδιωτικών κλινικών (εντός Ελλάδας ετοιμάζεται να υπογράψει σύμβαση οργάνωσης γνωστής κλινικής) και συντονισμό εξαγορών/συγχωνεύσεων (για διάφορους κλάδους).

Η αλβανική κλινική, αξίας 6 εκατ. ευρώ, ανήκει σε Αλβανό επιχειρηματία, ενώ το έργο της Vantage έχει προϋπολογισμό 160.000. Oι Έλληνες χειρουργοί δεν θα εδρεύουν μόνιμα στη γείτονα, αλλά θα ταξιδεύουν εκεί τακτικά.

Η κλινική είναι εμβαδού 3.000 τ.μ. και δυναμικότητας 40 κλινών. Εκτός από τα βασικά τμήματα χειρουργικής, σε λίγους μήνες θα λειτουργήσουν και τα "καινούργια" για τη γείτονα τμήματα ογκολογίας με χημειοθεραπείες και εξωσωματικής γονιμοποίησης.
Πηγή: Express.gr 10/03/09

Διαβάστε περισσότερα...

Επίσκεψη του Υφυπουργού Εξωτερικών κ. Μ. Βαρβιτσιώτη στα Τίρανα- Εθνικής σημασίας θέμα η απόδοση των δικαιωμάτων που έχουν οι Έλληνες της Χειμάρρας

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης ολοκλήρωσε σήμερα την επίσκεψή του στα Τίρανα, όπου συναντήθηκε με τους Υπουργούς Εξωτερικών κ. Lulzim Basha, Οικονομίας, Εμπορίου και Ενέργειας κ. Genc Ruli, Ευρωπαϊκών Υποθέσεων κα Μαjlinda Bregu, τον Δήμαρχο Τιράνων κ. Edi Rama, τον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ. Αναστάσιο, καθώς και με εκπροσώπους ελληνικών εταιρειών και τραπεζών που δραστηριοποιούνται στην περιοχή.

Στις συνομιλίες του κ. Βαρβιτσιώτη με τα μέλη της αλβανικής κυβέρνησης και ειδικότερα με τον Υπουργό Οικονομίας, Εμπορίου και Ενέργειας κ. Genc Ruli, στον οποίο έχουν ανατεθεί και καθήκοντα εθνικού συντονιστή για το ΕΣΟΑΒ στην Αλβανία, συζητήθηκαν, μεταξύ άλλων, θέματα οικονομικής ανάπτυξης και συνεργασίας. Συγκεκριμένα συζητήθηκε η πορεία υλοποίησης του οδικού άξονα Σαγιάδα - Κονίσπολη - Άγιοι Σαράντα που εντάσσεται στο πλαίσιο του ΕΣΟΑΒ, καθώς και ο Δακτύλιος Πωγωνίου.

Ο κ. Βαρβιτσιώτης, σε δηλώσεις του σχετικά με το περιεχόμενο των συναντήσεών του στα Τίρανα, επεσήμανε τα εξής:

-Αναφορικά με την παρουσία ελληνικών τραπεζών στην περιοχή: «Είναι αδικαιολόγητη η ανασφάλεια που υπάρχει σχετικά με την παρουσία των ελληνικών τραπεζών στα Βαλκάνια και ειδικά στην Αλβανία. Διαβεβαίωσα τους συνομιλητές μου ότι οι ελληνικές τράπεζες δεν αντιμετωπίζουν κανένα πρόβλημα ρευστότητας και ως εκ τούτου δεν υπάρχει κανένας λόγος να μην εμπιστεύονται οι Αλβανοί επενδυτές και καταθέτες τις ελληνικές τράπεζες».

-Σχετικά με τα ζητήματα γραφειοκρατίας και διαφθοράς που αντιμετωπίζουν οι ελληνικές επιχειρήσεις: «Ακούσαμε πολύ προσεκτικά τα προβλήματα των επιχειρήσεων, προκειμένου να τα μεταφέρουμε προς την Αλβανική ηγεσία. Τα θέσαμε ένα προς ένα, εταιρεία προς εταιρεία. Πράγματι υπάρχουν πάρα πολλές περιπτώσεις στις οποίες η γραφειοκρατία και η μη απόδοση δικαιοσύνης δημιουργεί τεράστια προβλήματα στους Έλληνες επιχειρηματίες και επενδυτές. Αναμφίβολα υπάρχει ένα φιλικό περιβάλλον για την Ελλάδα και τους Έλληνες επιχειρηματίες, αλλά δυστυχώς αυτό δεν εμποδίζει την εμφάνιση ορισμένων σημαντικών γραφειοκρατικών προβλημάτων και εμποδίων. Προτεραιότητα της δικής μας πολιτικής είναι να θέτουμε αυτά τα ζητήματα στην πολιτική ηγεσία της Αλβανίας, προκειμένου να δρομολογηθεί η επίλυσή τους».

-Σε ό,τι αφορά την ελληνική μειονότητα και τα ιδιοκτησιακά της δικαιώματα: «Είναι αλήθεια ότι έχουν δημιουργηθεί προβλήματα, ιδιαίτερα στην περιοχή της Χειμάρρας και στις παράκτιες περιοχές. Εμείς θέσαμε το θέμα μετ΄ επιτάσεως στην αλβανική ηγεσία και ζητήσαμε να λυθεί άμεσα, γιατί θεωρούμε ότι η ανάπτυξη του τουρισμού δεν θα πρέπει να γίνει εις βάρος των συμφερόντων της ελληνικής μειονότητας. Θεωρούμε εθνικής σημασίας θέμα την απόδοση των δικαιωμάτων που έχουν οι Έλληνες της περιοχής και θα είμαστε στο πλευρό τους για τις νόμιμες διεκδικήσεις τους».

πηγη ΑΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

9 Μαρ 2009

Εγκαινιάστηκε στα Τίρανα η Εστία του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού

Η καταρρακτώδης βροχή της Πέμπτης στα Τίρανα δεν εμπόδισε το κοινό των Τιράνων να πραγματοποιήσει εντυπωσιακή προσέλευση στα εγκαίνια της Εστίας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, που στεγάζεται στο εκτός πόλεως Αρσάκειο Ελληνοαλβανικό Κολέγιο Τιράνων.

Πρόκειται για ένα δυναμικό κοινό το οποίο μετέχει της ελληνικής παιδείας στα Τίρανα, παρακολουθεί μαθήματα ελληνικής γλώσσας στην Εστία του Ιδρύματος από τις αρχές του χρόνου, στέλνει τα παιδιά του στο Αρσάκειο,(ο αριθμός των μαθητών ανέρχεται σε 500), έχει σπουδάσει στην Ελλάδα ή ασχολείται με την τέχνη και συνήθως ανατρέχει στην ελληνική.

Τα εγκαίνια έγιναν με την έκθεση "Ταξιδεύοντας με τον Καβάφη" από τον πρόεδρο του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, καθηγητή Γεώργιο Μπαμπινιώτη και τον αντιπρόεδρο της αλβανικής Βουλής Νεριτάν Τσεκά, παρουσία του Αρχιεπισκόπου Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστάσιου και του πρέσβη της Ελλάδας στην Αλβανία κ. Πάζιου.

Η έκθεση παρουσίασε αρχειακό υλικό (παραγωγή του Σπουδαστηρίου του Νέου Ελληνισμού /Αρχείου Καβάφη για το ΕΙΠ) και μια συλλογή εκδόσεων με μεταφράσεις του έργου του ποιητή σε διάφορες γλώσσες (παραγωγή ΕΙΠ σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και το Μουσείο Καβάφη της Αλεξάνδρειας).

Στη διάρκεια των εγκαινίων η χορωδία του Αρσακείου Τιράνων παρουσίασε σύντομο μουσικό πρόγραμμα με αλβανικά και ελληνικά τραγούδια, ενώ ποιήματα του Καβάφη στα αλβανικά διάβασε η ηθοποιός Έμα Αντρέα, γνωστή από την ερμηνεία της στο ρόλο της Μήδειας, σε σκηνοθεσία Μικέλ Καλέμι, που παρουσιάστηκε το καλοκαίρι του 2008 στο Φεστιβάλ Αθηνών.

Οι ομιλίες περιστράφηκαν γύρω από τις γέφυρες που εδραιώνει ο πολιτισμός με αποτέλεσμα την καλή γειτνίαση και την ανάπτυξη διμερών σχέσεων σε όλους τους τομείς συνεργασίας των δύο χωρών.

Πρώτο δείγμα αυτής της συνεργασίας υπήρξε η συναυλία στην Ακαδημία Τεχνών των Τιράνων, την Παρασκευή το βράδυ όπου το πενταμελές μουσικό σύνολο "Αργώ" παρουσίασε έργα της δημοτικής μουσικής παράδοσης των δύο χωρών - δημοτικά τραγούδια του Ραβέλ και έργα των Κωνσταντινίδη και Μίνγκα.

Μιλώντας στα εγκαίνια ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού καθηγητής Γεώργιος Μπαμπινιώτης αναφέρθηκε στον ανθρωποκεντρικό χαρακτήρα του ελληνικού πολιτισμού και μίλησε για το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, την παγκόσμια επιρροή του στο μεταγενέστερο έργο ποιητών σε διάφορα μέρη του κόσμου και την άμεση σύνδεση των ποιημάτων του Καβάφη με το σύγχρονο άνθρωπο και τις αναζητήσεις του.

Σε συνέντευξη Τύπου που προηγήθηκε των εγκαινίων ο κ. Μπαμπινιώτης εξήγγειλε την παρουσίαση στα Τίρανα των εκθέσεων:

- "Ξένος η ελληνική εμπειρία της μετανάστευσης στον 20ό αιώνα" και του αφιερώματος που την συνοδεύει (κινηματογραφικές προβολές, λογοτεχνικές συναντήσεις, συναυλίες κ.ά.)

- "Φως και σκιές στα Βαλκάνια- οκτώ βαλκάνιοι φωτογράφοι"

- "Η κλοπή της Ιστορίας"-έκθεση πολυμέσων για την αρχαιοκαπηλία

και τη διοργάνωση εκδηλώσεων που σχετίζονται με τους δύο πολιτισμούς στους τομείς των εικαστικών, της μουσικής, της λογοτεχνίας, του θεάτρου, του κινηματογράφου.

Στην Εστία των Τιράνων φοιτούν πάνω από 200 ενήλικες μαθητές στα τμήματα της ελληνικής γλώσσας τα οποία αναπτύσσονται σε 15 απογευματινά τμήματα στους χώρους του Αρσακείου Τιράνων.

ΠΗΓΗ ΑΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

Επαφές Μ. Βαρβιτσιώτη στα Τίρανα




Ο Έλληνας υφυπουργός Εξωτερικών κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης συναντήθηκε στα Τίρανα με μέλη της αλβανικής κυβέρνησης και συγκεκριμένα με τους υπουργούς Εξωτερικών Λουλζίμ Μπάσα, Οικονομίας και Ενέργειας Γκεντς Ρούλι και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Μαιλίντα Μπρέγκου.

Στις συνομιλίες του κ. Βαρβιτσιώτη με τους Αλβανούς αξιωματούχους συζητήθηκαν μεταξύ άλλων θέματα οικονομικής ανάπτυξης και συνεργασίας, όπως η ολοκλήρωση του οδικού άξονα Σαγιάδα - Κονίσπολη - Άγιοι Σαράντα, που εντάσσεται στο πλαίσιο του ΕΣΟΑΒ.

Ο Αλβανός υπουργός Εξωτερικών ευχαρίστησε θερμά τον κ. Βαρβιτσιώτη για τη στήριξη που παρέχει η Ελλάδα στην Αλβανία στην προσπάθεια ένταξής της στην ΕΕ.

Ο κ. Βαρβιτσιώτης, σε δηλώσεις τους στους δημοσιογράφους, επισήμανε ότι στόχος της επίσκεψης του στα Τίρανα είναι να διαβεβαιώσει την αλβανική ηγεσία ότι η Ελλάδα ενδιαφέρεται για την ενίσχυση των διμερών οικονομικών σχέσεων. Ανέφερε ακόμα ότι ενημέρωσε την αλβανική ηγεσία ότι το ελληνικό τραπεζικό σύστημα είναι ένα από τα πιο υγιή συστήματα στην Ευρώπη και η παρουσία των ελληνικών τραπεζών στην Αλβανία και γενικότερα στα Βαλκάνια είναι ασφαλής και δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος.

Σε ερώτηση σχετικά με την ύπαρξη οδηγίας από την ελληνική κυβέρνηση ώστε οι ελληνικές τράπεζες να μην επενδύσουν στις θυγατρικές τους στα Βαλκάνια τη κρίσιμη αυτή περίοδο, ο υφυπουργός απέρριψε κατηγορηματικά την ύπαρξη τέτοιας οδηγίας.

Ο κ. Βαρβιτσιώτης συναντήθηκε και με εκπροσώπους ελληνικών εταιριών και τραπεζών που δραστηριοποιούνται στην Αλβανία και αύριο θα συναντηθεί με τον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ. Αναστάσιο.
πηγη ΑΠΕ Διαβάστε περισσότερα...

3 Μαρ 2009

Κύπρος-Το Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Εκκλησιών ζητά την επιστροφή όλης της περιουσίας της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας


Την επιστροφή όλης της περιουσίας της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας, η οποία είχε δημευθεί από το κομμουνιστικό καθεστώς και δεν έχει επιστραφεί έως σήμερα, ζητάει από την αλβανική κυβέρνηση, το Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Εκκλησιών, το οποίο συνεδρίασε στο Δυρράχιο, έπειτα από πρόσκληση του αντιπροέδρου του, Αρχιεπισκόπου Τιράνων και πάσης Αλβανίας κ. Αναστάσιου.

Επίσης, ζητάει να επιστραφούν χωρίς καθυστέρηση και όσοι ιεροί τόποι -μοναστήρια, εκκλησίες, τζαμιά και «τεκέδες» (τόποι ιεροί των Μπεκτασίδων)- δεν έχουν ακόμη αποδοθεί στους νόμιμους κατόχους τους, με τις εκτάσεις που αποτελούσαν μέρος της ιδιοκτησίας τους.

Οι ιεροί αυτοί τόποι είχαν καταργηθεί το 1967, επί του κομμουνιστικού καθεστώτος του Εμβέρ Χότζα, όταν είχε εγκαθιδρυθεί και το πρώτο άθεο κράτος στον κόσμο, και μετατράπηκαν σε διαμερίσματα ή σε χώρους πολλαπλών χρήσεων, δηλαδή διασκέδασης, γυμναστικής ή αίθουσες προπαγάνδας.

Τα μέλη του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Εκκλησιών στη σχετική ανακοίνωσή τους εκφράζουν εξάλλου τις ευχαριστίες τους προς τον Αρχιεπίσκοπο Αλβανίας κ. Αναστάσιο για την ευκαιρία που τους έδωσε να διαπιστώσουν την ανάπτυξη, που γνωρίζει η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας τα τελευταία 18 χρόνια, δηλαδή από τότε που της επετράπη πάλι να υπάρχει και να λειτουργεί.

Σήμερα τους 700.000 περίπου ορθοδόξους της Αλβανίας υπηρετούν 140 κληρικοί, που συνεχώς αυξάνονται, ανεγέρθηκαν περισσότεροι από 150 ναοί, αποκαταστάθηκαν 70 μονές και ιστορικά ορθόδοξα μνημεία και 160 ναοί, που έως τώρα έχουν επιστραφεί στην Εκκλησία, επισκευάσθηκαν.

Στο ίδιο διάστημα η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας πήρε πρωτοβουλίες και δραστηριοποιήθηκε με έντονη παρουσία στους τομείς της Υγείας, της εκπαίδευσης, της κοινωνικής πρόνοιας, της αγροτικής ανάπτυξης, του Πολιτισμού και του διαθρησκειακού διαλόγου.

3 Μαρτίου 2009
πηγή ΑΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

Αλβανία - Ξεχωριστό «χρώμα» στις καρναβαλικές εκδηλώσεις στη Δερβιτσάνη

Στις καρναβαλικές εκδηλώσεις που «ζωντανεύουν» την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς στο χωριό Δερβιτσάνη, πρωταγωνιστικό ρόλο είχαν οι νέοι από ελληνικά μειονοτικά χωριά της Αλβανίας.

Για αρκετές ώρες κάτοικοι των χωριών και επισκέπτες συμμετείχαν στις εκδηλώσεις που από το 1992 και έπειτα επανήλθαν στο «προσκήνιο» με κινητήρια "δύναμη" τη θέληση των νέων της Δερβιτσάνης και των μελών του πολιτιστικού συλλόγου.

Στο καρναβάλι της Δερβιτσάνης, οι κάτοικοι με αυτοκίνητα και λεωφορεία πηγαίνουν σε κοντινά χωριά για να προσκαλέσουν τον κόσμο να συμμετέχει στις εκδηλώσεις.

πηγή ΑΠΕ Διαβάστε περισσότερα...

2 Μαρ 2009

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ Διαβάστε περισσότερα...

28 Φεβ 2009

Η Αλβανία θα αρχίσει να αποζημιώνει τα θύματα του κομμουνισμού


27/02/2009

ΤΙΡΑΝΑ, Αλβανία -- Η εκπρόσωπος του Κοινοβουλίου Τζοζεφίνα Τοπάλι ανακοίνωσε την Πέμπτη (26 Φεβρουαρίου) ότι το κράτος θα αρχίσει σύντομα να καταβάλλει αποζημίωση σε εκείνους που διώκονταν από το πρώην κομμουνιστικό καθεστώς. "Αυτό είναι μια υποχρέωση και μια υπόσχεση ότι η κυβέρνηση θα κρατήσει", υποσχέθηκε η Τοπάλι. Πρόσθεσε ότι το Κοινοβούλιο θα τροποποιούσε το σχετικό νόμο για να επιτρέψει την αποζημίωση στις οικογένεις των θυμάτων. (Shekulli, Alsat, Telegrafi, Top Channel, Koha Jone - 27/02/09)

Διαβάστε περισσότερα...

26 Φεβ 2009

Red flags raised over Albanian vote

Albanians will elect a new parliament in June, but many doubt the integrity of the process.
photo

Each time the country holds an election, voters must use birth certificates and various other documents to prove their identity. [Getty Images]

As Albania gears up for its June 28th parliamentary elections, Prime Minister Sali Berisha is promising a clean vote. But critics and political opponents are already decrying alleged irregularities in the process. Under the new electoral code, voters must show their new identity cards or biometric passports. The Socialist Party (SP) and other opposition groups say the government lacks a "concrete schedule" for providing the ID cards.

Issuing them began on January 12th, and the government has acknowledged difficulties. Deputy Interior Minister Ferdinand Poni said that demand surpassed the expectations of the ID-processing company. Approximately 3 million voters are supposed to receive their cards by June 28th. According to local press reports last week, Sagem, the firm in charge of producing the IDs, has started distributing new cards in Tirana and Fier and expects to have the cards out in time for elections in other cities.

Around 740,000 Albanians do not have passports, and if their ID cards are not ready in time, they will not be able to vote. The proposed committee has not been officially formed yet, and on February 18th the SP accused the ruling party of hampering its formation.

But the pace of issuing ID cards is hardly the sole issue bothering opposition parties, especially smaller ones. They also question the integrity of voter lists. The Social Democracy Party claims the interior ministry has omitted the names of opposition supporters from the lists it is sending to towns and cities.

Smaller parties are also vigourously protesting what they describe as inadequate representation on the central and regional election committees tasked with counting votes.

The elections "are in jeopardy, since the parties, rather than the citizens, will be counting the votes", warns Democratic Alliance Party head Neritan Ceka.

Fearful of being shut out of parliament, the small parties are forming coalitions. The new proportional-representation system prods them to do so, since it sets an electoral threshold of 3% for parties to hold seats in parliament and of 5% for coalitions.

No fewer than 28 entities contested the 2005 elections: 14 parties within three coalitions and another 14 parties running on their own.

By contrast, Albanians this time around will likely be choosing from among four coalitions -- those headed by the SP and the ruling Democratic Party, as well as a left-wing grouping headed by Ilir Meta of the Socialist Movement for Integration and a right-wing grouping headed by Movement for National Development leader Dash Shehi.

By Manjola Hala for Southeast European Times in Tirana -- 26/02/09 Διαβάστε περισσότερα...